This menu section isn't pointed at a product category yet — set one under Settings → Frontend Website → Build Storefront Menu.